Happy New Year

A pocas horas que culmine el año 2013 quise hacer este post para despedirlo. En estos días en que las calles de nuestro país demuestran lo más representativo del folklor ecuatoriano, a través de los famosos Años Viejos; muñecos hechos de madera forrados con cartón y papel, que representan al año que se termina y que serán quemados, para eliminar todo lo malo del año que fenece. En mi ciudad GUAYAQUIL es una tradición ver los monigotes por la calles, de casualidad capté algunas tomas de muñecos gigantes, estos  son personajes animados de la televisión, figuras del espectáculo, política, deportes, etc; los cuales han trascendido en el año. La fabricación de estos monigotes es un arte urbano y lo realizan artistas, aficionados o simplemente autodidactas. Para mí son esculturas dignas de admirar que están pintadas con soplete y airbrush. Les dejo el look que utilicé el día que realicé la toma. Deseo que tengan un feliz y próspero año nuevo, que la paz de DIOS sea llenando sus vidas y derramadas sus bendiciones   en este nuevo año 2014.

A few hours culminating in 2013 wanted to do this post to fire . In these days when the streets of our country shows the most representative of the Ecuadorian folklore , through the famous Years Old ; dolls made ​​of wood covered with cardboard and paper , representing the year is completed and they will be burned to remove everything bad that it concluded the year . In my town is a tradition GUAYAQUIL see the puppets through the streets , by chance I caught some shots of giant puppets , these are cartoon characters from television, entertainment figures , politics, sports , etc., which have transpired in the year. The manufacture of these puppets is an urban art and performing artists , amateur or just self-taught. To me they are worth admiring sculptures that are painted and airbrush flame . I leave the look I used the day I made the decision . I wish you a happy and prosperous new year , may the peace of God is filling their lives and shed their blessings in this new year 2014.

 

      Happy New Year !!!

FOTOGRAFÍA POR @dinoandrescn